The best answer that describes the reasons for the curator's choice is: Ultraviolet rays will fade the paint pigment and high temperature and humidity will damage the paint.
This response highlights the protection of the painting from UV damage and the effects of unsuitable temperature and humidity levels, which is likely the curator's primary concern in preserving the artwork.