The second option is the most accurate: "Japanese Noh conveys simple stories connected to the Shinto religion, while Classical opera tells complex stories that connect to Catholicism or society."
This is because Japanese Noh theater often reflects themes from Shinto beliefs and emphasizes simplicity and spirituality, while European classical opera typically involves intricate narratives that engage with themes from Catholicism, societal issues, or intricate human emotions.