The correct way to punctuate the title of a short story is to put quotation marks around the title. For example: "The Lottery."
You do not need to capitalize every letter of the title, put a comma in the title, or underline/italicize it when it is a short story title.