The most accurate response is: Fewer people were dissatisfied with life in the Netherlands than in England.
This means that there were not as many people in the Netherlands motivated to emigrate to the colonies, as they were generally more content with their lives compared to those in England, who were often seeking better opportunities and escaping various social and economic hardships.