The observation that best demonstrates the surface tension of water is:
A small insect stands on a lake, without swimming or paddling.
This behavior illustrates the concept of surface tension, as the surface tension of water allows some small insects (like water striders) to walk on the surface without sinking.