The observation that best demonstrates the surface tension of water is:
A small insect stands on a lake, without swimming or paddling.
This illustrates surface tension because the insect is able to stand on the water's surface due to the cohesive forces between water molecules that create a "skin" effect.