The correct revision that addresses the faulty coordination in the sentence is:
The book Moby Dick is about Captain Ahab, who searches for a white whale.
This revision clarifies the relationship between the elements of the sentence without creating a grammatical error.