The piece of evidence that best supports Rylie's statement is: "A faster computer will help Rylie complete her homework."
This directly relates to her claim that getting a new computer will help her do better in school by implying that the new computer will improve her ability to complete assignments efficiently.