The model you described seems to represent a change from a gas to a liquid. If the balls are evenly spaced throughout the left cylinder (which can represent gas particles) and then concentrated at the bottom of the right cylinder (which could represent liquid), this scenario depicts condensation.
Therefore, the change of state shown in the model is condensation.