Ms. Jessup teaches 7th grade, and her students do not pay tuition to attend her school. This indicates that she works at a public school. Since she teaches 7th grade, which is typically part of middle school, the correct description of the type of school she works at is:
She is in a public middle school.