Based on the data from the charts, the best inference about the states that show an increase of enslaved workers and have low cotton shares is:
Those states used slave labor to grow different crops.
This response aligns with the evidence that while some states experienced growth in their enslaved populations, they did not rely heavily on cotton production, suggesting they may have been engaged in other forms of agriculture or economic activities that utilized enslaved labor.