The real-life experience that best helps readers connect with the theme of fitting in with others, as presented in "Jungle Book: Mowgli's Brothers," is:
Students starting at new schools often struggle to find friends.
This experience directly relates to the challenges of belonging and fitting in, much like Mowgli's journey as he navigates his identity and relationships with different groups in the jungle.