The sentence that uses "metropolis" correctly is:
"Chicago, the metropolis of the Midwest, is my favorite city to visit."
This sentence appropriately uses "metropolis" to refer to a large city or urban area, which is the correct context for the term.