The detail that adds tension to the rising action of the story is: Mother Wolf tells Mowgli that some day he will have to kill Shere Khan.
This statement introduces a looming conflict and creates anticipation regarding Mowgli's future encounter with Shere Khan, heightening the tension in the narrative.