The BEST explanation for why early print sources have very few illustrations is:
They were the most expensive part of the printing process.
This option effectively highlights the economic constraints of early printing, where illustrations required additional resources and effort, making them less feasible for many publications.