The best transition to link the paragraph to a section about the effects of Ebola is:
Ebola's ability to devastate populations is a result of...
This transition effectively connects the introduction of Emile's story and the outbreak to a broader discussion about the impact and consequences of the Ebola virus on communities and populations.