The statement that best analyzes the paragraph is:
The author used understatement to downplay Frank’s true feelings.
This is evident as Frank tries to minimize the damage to his car by referring to it as "only a small scratch," despite the fact that the description implies the damage is more significant.