The statement that best evaluates the significance of modern natural gas extraction on the physical environment is: Hydraulic fracturing removes water resources from natural sources.
This statement highlights a critical aspect of the environmental impact of hydraulic fracturing (fracking), as it involves significant water usage, which can affect local water sources and ecosystems. The other statements downplay the environmental consequences associated with hydraulic fracturing and do not accurately reflect its impact.