To classify the elements of the two types of poems, you can organize them as follows:
Villanelle:
- mostly three-line stanzas
- second line of each stanza rhymes
Ballad:
- all four-line stanzas
- rhyme scheme of ABCB
This way, each poem type is associated with its respective characteristics.