The tactic that best illustrates a political party reconciling American ideals with public policy is:
Leaders of the National American Woman Suffrage Association lobbied state legislators to pass state amendments to permit women voting rights.
This action directly aligns with the American ideal of democracy and equality by advocating for women's suffrage, thereby seeking to expand voting rights and influence public policy to reflect those ideals.