The statement that best analyzes the force behind the return of democracy in Argentina, Brazil, and Chile is:
frustration with violations of civil rights
This reflects the widespread discontent among the populace regarding authoritarian rule and the lack of basic freedoms, which ultimately contributed to movements advocating for democratic governance.