The correct response is A: The phrase highlights that the jokes are tiresomely simple.
The use of "corny jokes" implies that the jokes are not sophisticated or clever, but rather simplistic and perhaps predictable, which could be tiresome to the listener. This gives the reader the impression that Darla finds her mother's humor somewhat annoying or unimpressive.