La opción correcta para completar la oración es "dibujáis". Por lo tanto, la frase queda: "Ustedes dibujáis muy bien en la clase de arte".
Sin embargo, cabe destacar que en algunos países de habla hispana, como en América Latina, "ustedes" se usa con el verbo en tercera persona del plural, que sería "dibujan". En este caso, la respuesta correcta en un contexto más general sería "Ustedes dibujan muy bien en la clase de arte".
Pero específicamente en el español de España, "dibujáis" es correcto.