The characteristic of viruses that distinguishes them from cells is:
They lack an independent metabolism.
Viruses do not have the machinery to carry out metabolic processes on their own; they rely on a host cell's cellular machinery to replicate and produce new virus particles. In contrast, cells generally have their own metabolic pathways and can sustain themselves independently.