The correct analysis of how colonial economics led to long-term challenges for newly independent states is:
Past economic policies of colonial powers centered on serving the economic needs of colonizers rather than the societal needs of local populations.
This response highlights how colonial powers prioritized their own economic interests over those of the local populations, which contributed to persistent economic challenges in the newly independent states.