The correct statement that compares Pittsburgh in 1950 to Pittsburgh in 2010 is:
"By 1950 the population of Pittsburgh was about 676,000; the population of Pittsburgh was about 305,000 in 2010."
This statement accurately reflects the population decline that Pittsburgh experienced over the decades, primarily due to deindustrialization and economic changes.