The correct response is: who equipped the cars with new brake systems.
In passive voice, the sentence emphasizes the action and the recipient (the cars) rather than the subject performing the action. In active voice, the focus would shift to the subject who performed the action (who equipped the cars).