The best response for how the three artifacts—the Olmec eagle, Monte Albán funerary urn, and Chavin armbands—tell us about the role of religion in the lives of their respective civilizations is:
"Religion was connected to symbols of power and representations of the environment that was central to their societal structure."
This choice encompasses the significance of religious symbols and their relation to both authority and the natural world, indicating how religion was intertwined with governance and daily life in these ancient cultures.