The statement that best evaluates the impact of modern roads on the physical environment is:
Modern roads modify the physical environment by leading to suburban sprawl.
This statement accurately reflects how the construction and expansion of modern roads facilitate the development of suburban areas, often altering land use patterns, increasing habitat fragmentation, and impacting ecosystems.