In the scenario presented, James is motivated to move due to the rising water levels, which is a consequence of climate change and affects the safety and viability of his living environment. This situation is indicative of environmental challenges, specifically adverse changes in the natural environment.
Therefore, the correct analysis of the factor influencing James's decision to migrate is:
environmental push factor
This term refers to negative environmental conditions that drive individuals to leave their current location.