The most accurate limitation of the diagram is:
It does not show all phases of mitosis.
This response highlights that while the diagram illustrates the overall process, it simplifies mitosis and does not depict the distinct phases (prophase, metaphase, anaphase, telophase) that occur during mitosis.