Here are the translations of the phrases you provided:
-
Jugar a la futbol - This phrase is incorrect in Spanish. It should be "Jugar al fútbol," which means "to play football (soccer)."
-
Jugar del futbol - This phrase is also incorrect. It doesn’t convey a clear meaning in Spanish.
-
Jugar por futbol - This phrase generally means "to play for football," but it is not commonly used in this context and can sound awkward.
-
Jugar al futbol - This is the correct phrase and translates to "to play football (soccer)" in English.
In summary, the main correct usage is "Jugar al fútbol," which is the appropriate way to say "to play soccer."