In the context of The Iliad and the standards of sportsmanship demonstrated during the chariot race, the behavior that the crowd disapproves of is:
The racer refuses to shake his opponent’s hand after the race.
This action signifies a lack of respect and sportsmanship, which would be frowned upon in the competitive context of ancient sports.