The most compelling evidence that the 15 species of finch all evolved from one common ancestor is:
DNA analysis shows that their DNA is almost identical with only minor changes.
This genetic evidence suggests a close evolutionary relationship among the species, indicating that they have diverged from a common ancestor over time. While the other statements provide supportive context, such as geographic isolation and observable morphological similarities, the genetic data is the strongest evidence for their common ancestry.