The statement that accurately compares why local Northern Rhodesian and Burmese populations suffered such extreme economic impacts of the Great Depression is:
Britain changed the colonies’ traditional economies to suit their own capitalist needs.
This reflects how colonial policies and economic structures were often altered to benefit Britain's economic interests, leading to negative consequences for local populations during economic downturns like the Great Depression.