The correct way for Sophia to correct the punctuation in her sentence is to add a comma before but and an apostrophe between the "n" and "t" in "dont."
So the revised sentence would be: "I love going to the mall, but I don't like going to the grocery store."