The best summary of the ways Germanic rulers unified European culture during the medieval period is:
through the creation of shared legal codes and religious traditions.
This reflects the significant influence of Christianity and the development of legal systems that helped unify diverse groups within Europe.