The best example of cultural reproduction from the options provided is:
Parents teaching their children religious traditions.
This choice illustrates how cultural values, beliefs, and practices are transmitted from one generation to the next, which is the essence of cultural reproduction.