The statement that accurately compares the environmental impact of underground mining and hydraulic fracturing is:
Both can cause earthquakes.
Both underground mining and hydraulic fracturing (fracking) can induce seismic activity, although the mechanisms and contexts may differ.