The correct interpretation is:
The characters speak in dialect to reflect the historical setting.
The language used by the narrator tends to be more standard and descriptive, while the characters' dialogue incorporates dialect that reflects their cultural background and the historical context of the setting. This use of dialect helps to convey the characters' identities and experiences authentically.