D. a research article from a pediatrician titled "A Study of Sleep Deprivation and Stress Hormones in Tweens, Teens, and Young Children"
This source would provide the most relevant and credible information for the report on how lack of sleep affects stress hormones in children, as it is a research article based on scientific study and expertise in the field.