The scenario that would most likely result in the extinction of one or more species is:
A predatory fish is introduced into a lake, resulting in a dramatic decrease in the populations of smaller fish.
The introduction of a new predatory species can disrupt the existing ecological balance, leading to significant declines in the populations of prey species. If the smaller fish populations decline dramatically, it can have cascading effects on the entire ecosystem, potentially leading to the extinction of species that rely on those smaller fish as a food source.