The statement that best summarizes the political structure of Mayan city-states is:
City-states held their own power and connected to each other through trade networks and political alliances.
This captures the decentralized nature of Mayan governance and the importance of trade and alliances among the various city-states.