The statement that should be moved from the ‘don’t’ to the ‘do’ section is:
Treat everyone with common decency and respect.
This aligns with appropriate and ethical treatment of inmates, which is a crucial aspect of inmate management and rehabilitation. The other statements represent negative behaviors that should be avoided.