The correct ways to ask "to where?" in Spanish are ¿Adónde? or ¿A dónde? Both are acceptable, although "¿Adónde?" is more commonly used when implying movement toward a destination.
So, your options are:
- ¿Adónde?
- ¿A dónde?
The other options (¿Dónde?, ¿Cuándo?, ¿A quién?) do not pertain to asking "to where."