The statement that best describes the political and religious situation in Europe at the end of the sixteenth century is: "Europe remained divided over political and religious issues."
At this time, Europe was marked by significant religious conflict, primarily between Catholic and Protestant states, and political divisions continued as various nations and regions aligned with or against these religious factions. The other statements are either inaccurate or reflect developments that occurred later.