The best response is: It has shown historians that Teotihuacán was unaffiliated with the Maya.
This reflects the understanding that while both cultures were contemporaneous and influential, they were distinct and had different social structures, belief systems, and urban planning, despite possible interactions and exchanges.