The two words that are used incorrectly are "adverse" and "among." The correct words would be "averse" and "between."
Here is the corrected sentence:
"If Bobby isn't averse to traveling for a bit longer, he could save money by taking the train between Seattle and Portland instead of flying."