The most effective additional detail to add to paragraph 3 would be:
A few residents have complained that their health has been affected by being woken at night by loud noises.
This detail strengthens the argument in favor of the noise ordinance by providing evidence that excessive noise not only disrupts sleep but also negatively impacts residents' health. It highlights the seriousness of the issue and adds depth to the supporters' claims about the need for a noise ordinance.