The line that contains caesura is:
“Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,”
Caesura is a pause in a line of poetry, typically occurring in the middle of the line, and this line reflects that with its natural pause after "dreary."